İngilizce

an alliance of aerospace companies from russia, ukranie and US is hoping to break into the satellite launch market with a seagoing launch pad. Cape canavral, for instance, cannot launch satellite into orbits passing over the poles beacuse debris would fall. The companies are going to buy a second-hand oil drilling platform to be converted into a floating spaceport. From there the group will be able to launch satellites into a much wider range of orbits than their competitors. The US aircraft manufacturer Boeing says they are planning its first blast-off early next year.

Türkçe

rusya, ukranie ve ABD'den havacılık ve uzay şirketlerinden oluşan bir ittifak, denizde fırlatma rampası ile uydu fırlatma pazarına girmeyi umuyor. Örneğin Cape kanavral, enkaz düşeceği için kutupların üzerinden geçen yörüngelere uydu fırlatamaz. Şirketler, yüzen bir uzay limanına dönüştürülmek üzere ikinci el bir petrol sondaj platformu satın alacaklar. Grup oradan uyduları rakiplerinden çok daha geniş bir yörüngeye fırlatabilecek. ABD'li uçak üreticisi Boeing, önümüzdeki yılın başlarında ilk patlamasını planladıklarını söyledi.

Cumleceviri.com | İngilizce-Türkçe Cümle Çeviri Kullanımı?

Yapılan tüm cümle çevirileri veritabanına kaydedilmektedir. Kaydedilen veriler, herkese açık ve anonim olarak web sitesinde yayınlanır. Bu sebeple yapacağınız çevirilerde kişisel bilgi ve verilerinizin yer almaması gerektiğini hatırlatırız. Kullanıcıların çevirilerinden oluşturulan içeriklerde argo, küfür, cinsellik ve benzeri öğeler bulunabilir. Oluşturulan çeviriler, her yaş ve kesimden insanlar için uygun olamayabileceğinden dolayı, rahatsızlık duyulan hallerde web sitemizin kullanılmamasını öneriyoruz. Kullanıcılarımızın, çeviri yaparak eklemiş olduğu içerikler de, telif hakkı ve ya kişiliğe hakaret ve benzeri öğeler bulunuyorsa, →"İletişim" elektronik posta adresinden iletişime geçebilirsiniz.


Gizlilik Politikası

Google dahil üçüncü taraf tedarikçiler, kullanıcıların web sitenize veya diğer web sitelerine yaptığı önceki ziyaretleri temel alan reklamlar yayınlamak için çerez kullanmaktadır. Google'ın reklam çerezlerini kullanması, Google ve iş ortaklarının kullanıcılara siteniz ve/veya internetteki diğer sitelere yaptıkları ziyaretleri temel alan reklamlar sunmasına olanak tanır. Kullanıcılar Reklam Ayarları sayfasını ziyaret ederek kişiselleştirilmiş reklamcılığı devre dışı bırakabilir. (Alternatif olarak, üçüncü taraf tedarikçilerin kişiselleştirilmiş reklamcılık için çerezleri kullanmasını devre dışı bırakmak isteyen kullanıcılar www.aboutads.info web adresini ziyaret edebilirler.)