İngilizce

Excellencies, Distinguished Delegates, Disarmament and international security lie at the heart of our determination to achieve sustainable development and to save current and future generations from the horrors of war. While the world has seen a reduction in inter-state conflicts, the many conflicts that continue to affect different parts of the world show we have so much to do to achieve the ideals of peace within and among nations. In addition, the challenges to international peace and security have evolved, and that has implications for this Committee.

Türkçe

Ekselansları, Değerli Delegeler, Silahsızlanma ve uluslararası güvenlik, sürdürülebilir kalkınmaya ulaşma ve mevcut ve gelecek nesilleri savaşın dehşetinden kurtarma kararlılığımızın temelinde yatıyor. Dünya, devletler arası çatışmalarda bir azalma görürken, dünyanın farklı bölgelerini etkilemeye devam eden birçok çatışma, uluslar içinde ve arasında barış ideallerine ulaşmak için yapacak çok şeyimiz olduğunu gösteriyor. Ek olarak, uluslararası barış ve güvenliğe yönelik zorluklar gelişti ve bunun bu Komite için sonuçları var.

Cumleceviri.com | İngilizce-Türkçe Cümle Çeviri Kullanımı?

Yapılan tüm cümle çevirileri veritabanına kaydedilmektedir. Kaydedilen veriler, herkese açık ve anonim olarak web sitesinde yayınlanır. Bu sebeple yapacağınız çevirilerde kişisel bilgi ve verilerinizin yer almaması gerektiğini hatırlatırız. Kullanıcıların çevirilerinden oluşturulan içeriklerde argo, küfür, cinsellik ve benzeri öğeler bulunabilir. Oluşturulan çeviriler, her yaş ve kesimden insanlar için uygun olamayabileceğinden dolayı, rahatsızlık duyulan hallerde web sitemizin kullanılmamasını öneriyoruz. Kullanıcılarımızın, çeviri yaparak eklemiş olduğu içerikler de, telif hakkı ve ya kişiliğe hakaret ve benzeri öğeler bulunuyorsa, →"İletişim" elektronik posta adresinden iletişime geçebilirsiniz.


Gizlilik Politikası

Google dahil üçüncü taraf tedarikçiler, kullanıcıların web sitenize veya diğer web sitelerine yaptığı önceki ziyaretleri temel alan reklamlar yayınlamak için çerez kullanmaktadır. Google'ın reklam çerezlerini kullanması, Google ve iş ortaklarının kullanıcılara siteniz ve/veya internetteki diğer sitelere yaptıkları ziyaretleri temel alan reklamlar sunmasına olanak tanır. Kullanıcılar Reklam Ayarları sayfasını ziyaret ederek kişiselleştirilmiş reklamcılığı devre dışı bırakabilir. (Alternatif olarak, üçüncü taraf tedarikçilerin kişiselleştirilmiş reklamcılık için çerezleri kullanmasını devre dışı bırakmak isteyen kullanıcılar www.aboutads.info web adresini ziyaret edebilirler.)