İngilizce

Hello Levadiakos, Hope this message finds you well. Congratulations on winning a Southhampton shirt in one of our Clubhouse raffles. Could you please confirm your full delivery address so that we can get it sent out to you. The previous info you provided does not seem to be complete. Please provide the full street name, city, country, postal index. Waiting to hear from you. Best Regards, René Customer Support Team

Türkçe

Merhaba Levadiakos, Umarım bu mesaj sizi iyi bulur. Kulüp binası çekilişlerimizden birinde Southhampton forması kazandığınız için tebrikler. Size gönderilmesini sağlayabilmemiz için lütfen tam teslimat adresinizi onaylar mısınız? Sağladığınız önceki bilgiler eksiksiz görünmüyor. Lütfen tam sokak adını, şehri, ülkeyi, posta dizinini girin. Cevap bekliyorum senden. Saygılarımla, René Müşteri Destek Ekibi

Cumleceviri.gen.tr | İngilizce-Türkçe Cümle Çeviri Kullanımı?

Yapılan tüm cümle çevirileri veritabanına kaydedilmektedir. Kaydedilen veriler, herkese açık ve anonim olarak web sitesinde yayınlanır. Bu sebeple yapacağınız çevirilerde kişisel bilgi ve verilerinizin yer almaması gerektiğini hatırlatırız. Kullanıcıların çevirilerinden oluşturulan içeriklerde argo, küfür, cinsellik ve benzeri öğeler bulunabilir. Oluşturulan çeviriler, her yaş ve kesimden insanlar için uygun olamayabileceğinden dolayı, rahatsızlık duyulan hallerde web sitemizin kullanılmamasını öneriyoruz. Kullanıcılarımızın, çeviri yaparak eklemiş olduğu içerikler de, telif hakkı ve ya kişiliğe hakaret ve benzeri öğeler bulunuyorsa, →"İletişim" elektronik posta adresinden iletişime geçebilirsiniz.


Gizlilik Politikası

Google dahil üçüncü taraf tedarikçiler, kullanıcıların web sitenize veya diğer web sitelerine yaptığı önceki ziyaretleri temel alan reklamlar yayınlamak için çerez kullanmaktadır. Google'ın reklam çerezlerini kullanması, Google ve iş ortaklarının kullanıcılara siteniz ve/veya internetteki diğer sitelere yaptıkları ziyaretleri temel alan reklamlar sunmasına olanak tanır. Kullanıcılar Reklam Ayarları sayfasını ziyaret ederek kişiselleştirilmiş reklamcılığı devre dışı bırakabilir. (Alternatif olarak, üçüncü taraf tedarikçilerin kişiselleştirilmiş reklamcılık için çerezleri kullanmasını devre dışı bırakmak isteyen kullanıcılar www.aboutads.info web adresini ziyaret edebilirler.)