İngilizce

COMMON GROUND FOR DIVORCE. ALSO CALLED CRUEL AND ABUSIVE TREATMENT, CRUEL AND BARBAROUS TREATMENT, CRUEL AND INHUMAN TREATMENT ETC… REGARDLESS OF THE NAME GIVEN TO IT, THE REQUIREMENTS FOR PROVING CRUELTY ARE QUITE SIMILAR BETWEEN STATES. IN GENERAL, PLAINTIFFS MUST PROVE ACTUAL PERSONAL VIOLENCE THAT ENDANGERS THEIR LIFE, LIMB, OR HEALTH OR THAT CREATES A REASONABLE APPREHENSION OF SUCH DANGER AND RENDERS COHABITATION UNSAFE OR UNBEARABLE.

Türkçe

BOŞANMA İÇİN ORTAK ZEMİN. AYRICA ZAMAN VE KÖTÜ MUAMELE, ZALİM VE BARBARCA MUAMELE, ZALİM VE İNSANLIK DIŞI MUAMELE VB. ANLAŞILDIĞI İSİM NE OLURSA OLsun, ZULÜM İSTENMEK İÇİN GEREKLİ ŞARTLAR DEVLETLER ARASINDA ÇOK BENZERDİR. GENEL OLARAK, BAŞVURULAR HAYATLARINI, uzuvlarını veya sağlıklarını tehlikeye sokan YA DA BÖYLE BİR TEHLİKEYE İLİŞKİN MAKUL BİR ANLAYIŞ OLUŞTURAN VE BİRLİKTE YAŞAMAYA GÜVENLİ OLMAYAN VEYA DAYANILMAZ KILAN GERÇEK KİŞİSEL ŞİDDETİ KANITLAMALIDIR.

Cumleceviri.com | İngilizce-Türkçe Cümle Çeviri Kullanımı?

Yapılan tüm cümle çevirileri veritabanına kaydedilmektedir. Kaydedilen veriler, herkese açık ve anonim olarak web sitesinde yayınlanır. Bu sebeple yapacağınız çevirilerde kişisel bilgi ve verilerinizin yer almaması gerektiğini hatırlatırız. Kullanıcıların çevirilerinden oluşturulan içeriklerde argo, küfür, cinsellik ve benzeri öğeler bulunabilir. Oluşturulan çeviriler, her yaş ve kesimden insanlar için uygun olamayabileceğinden dolayı, rahatsızlık duyulan hallerde web sitemizin kullanılmamasını öneriyoruz. Kullanıcılarımızın, çeviri yaparak eklemiş olduğu içerikler de, telif hakkı ve ya kişiliğe hakaret ve benzeri öğeler bulunuyorsa, →"İletişim" elektronik posta adresinden iletişime geçebilirsiniz.


Gizlilik Politikası

Google dahil üçüncü taraf tedarikçiler, kullanıcıların web sitenize veya diğer web sitelerine yaptığı önceki ziyaretleri temel alan reklamlar yayınlamak için çerez kullanmaktadır. Google'ın reklam çerezlerini kullanması, Google ve iş ortaklarının kullanıcılara siteniz ve/veya internetteki diğer sitelere yaptıkları ziyaretleri temel alan reklamlar sunmasına olanak tanır. Kullanıcılar Reklam Ayarları sayfasını ziyaret ederek kişiselleştirilmiş reklamcılığı devre dışı bırakabilir. (Alternatif olarak, üçüncü taraf tedarikçilerin kişiselleştirilmiş reklamcılık için çerezleri kullanmasını devre dışı bırakmak isteyen kullanıcılar www.aboutads.info web adresini ziyaret edebilirler.)