İngilizce

FACT PATTERN I (This question is related to the lease template shared on Google Drive.Assume that this is the real lease agreement for fact pattern I.) You are a specialized lawyer at rental law and your client came to your office with the signed lease agreement. Your client (Sally Bonbon) is a sophomore at Yale University School of Medicine. She is tenant in a studio located in New Haven, CT close to her campus. She was in rush when concluded the lease agreement and did not have time to read the contract. Her upstairs neighbor (Jack Nomatter) is a senior student at Yale University Conservatory. Jack plays electric guitar and battery all the nights and organizes parties and events at his apartment until late hours (especially after 11 pm). Sally is disturbed by all these activities and noise. Sally finds a remedy against Jack and she insulates the walls without her landlord’s consent. Nevertheless, she contacts her landlord (Richard Pumpkin) and complained about the disturbance. At the same time, during all these construction issues, she lost her keys of apartment and changed the lock due to lack of material of the previous lock bolt. QUESTION 1: Please list the legal problems about the fact pattern and relate them to the lease agreement. (e.g. This problem relates to article 1 of the lease agreement and should be solved in this way etc…) (20 points)

Türkçe

GERÇEK DÜZEN I (Bu soru, Google Drive'da paylaşılan kiralama şablonuyla ilgilidir. Bunun, olgu modeli I için gerçek kiralama sözleşmesi olduğunu varsayın.) Kira hukuku alanında uzman bir avukatsınız ve müvekkiliniz imzalanan kira sözleşmesi ile ofisinize geldi. Müvekkiliniz (Sally Bonbon) Yale Üniversitesi Tıp Fakültesi'nde ikinci sınıf öğrencisi. New Haven, CT'de kampüsüne yakın bir stüdyoda kiracıdır. Kira sözleşmesini imzalarken acelesi vardı ve sözleşmeyi okumak için zamanı yoktu. Üst kat komşusu (Jack Nomatter) Yale Üniversitesi Konservatuarı'nda son sınıf öğrencisidir. Jack bütün gece elektro gitar ve pil çalıyor ve dairesinde geç saatlere kadar (özellikle gece 11'den sonra) partiler ve etkinlikler düzenliyor. Sally tüm bu faaliyetlerden ve gürültüden rahatsız olur. Sally, Jack'e karşı bir çare bulur ve ev sahibinin izni olmadan duvarları yalıtır. Yine de ev sahibiyle (Richard Pumpkin) temasa geçti ve rahatsızlıktan şikayet etti. Aynı zamanda, tüm bu inşaat işleri sırasında, önceki kilit cıvatasının malzeme eksikliğinden dolayı apartman anahtarlarını kaybetti ve kilidi değiştirdi. SORU 1: Lütfen olgu modeliyle ilgili yasal sorunları listeleyin ve bunları kira sözleşmesiyle ilişkilendirin. (Örneğin bu sorun kira sözleşmesinin 1. maddesi ile ilgilidir ve bu şekilde çözülmesi gerekir vs...) (20 puan)

Cumleceviri.com | İngilizce-Türkçe Cümle Çeviri Kullanımı?

Yapılan tüm cümle çevirileri veritabanına kaydedilmektedir. Kaydedilen veriler, herkese açık ve anonim olarak web sitesinde yayınlanır. Bu sebeple yapacağınız çevirilerde kişisel bilgi ve verilerinizin yer almaması gerektiğini hatırlatırız. Kullanıcıların çevirilerinden oluşturulan içeriklerde argo, küfür, cinsellik ve benzeri öğeler bulunabilir. Oluşturulan çeviriler, her yaş ve kesimden insanlar için uygun olamayabileceğinden dolayı, rahatsızlık duyulan hallerde web sitemizin kullanılmamasını öneriyoruz. Kullanıcılarımızın, çeviri yaparak eklemiş olduğu içerikler de, telif hakkı ve ya kişiliğe hakaret ve benzeri öğeler bulunuyorsa, →"İletişim" elektronik posta adresinden iletişime geçebilirsiniz.


Gizlilik Politikası

Google dahil üçüncü taraf tedarikçiler, kullanıcıların web sitenize veya diğer web sitelerine yaptığı önceki ziyaretleri temel alan reklamlar yayınlamak için çerez kullanmaktadır. Google'ın reklam çerezlerini kullanması, Google ve iş ortaklarının kullanıcılara siteniz ve/veya internetteki diğer sitelere yaptıkları ziyaretleri temel alan reklamlar sunmasına olanak tanır. Kullanıcılar Reklam Ayarları sayfasını ziyaret ederek kişiselleştirilmiş reklamcılığı devre dışı bırakabilir. (Alternatif olarak, üçüncü taraf tedarikçilerin kişiselleştirilmiş reklamcılık için çerezleri kullanmasını devre dışı bırakmak isteyen kullanıcılar www.aboutads.info web adresini ziyaret edebilirler.)