İngilizce

10. KEYS AND LOCKS: Upon commencement of this Lease, the Tenant shall pay a $0.00 KEY DEPOSIT. All keys must be returned within 7 days of vacating your unit. If keys are returned in this timely manner, any key deposit held by your landlord shall be returned within 30 days. Tenant hereby agrees and covenants that Tenant will not change any lock on the Premises at any time for any reason. Upon expiration, or termination of the lease, the Tenant shall deliver the keys of the premises to the Landlord, or his agent, at 1128 Commonwealth Ave Suite B Boston MA 02134 Delivery of keys by Tenant shall not constitute a surrender or acceptance of surrender of the leased premises unless so stipulated in writing by the Landlord. One apartment key is provided to each Tenant. One mailbox key is provided for each apartment. Tenants requesting the Landlord to unlock their door shall present proper identification and will be charged one hundred and twenty five ($125.00) for such service 11. LOSS OR DAMAGE : Tenant agrees to indemnify and hold harmless Landlord of and from any loss, damage and expense to the premises or the building or the grounds thereof caused and not repaired or restored by Tenant, his family or his or their pets, and whether accidental or otherwise. Landlord shall not be liable to Tenant for damage to or loss of property which may be lost or stolen, damaged or destroyed by fire, water, steam, or otherwise, unless caused by the omission, fault, negligence or other misconduct of the Landlord. In no event, other than provided by statute, shall Landlord's liability for loss or damage to property exceed the replacement value or cost thereof, whichever is lower. Landlord shall have the right, at his election, to have any damage repaired or to replace a destroyed item for which he is liable and upon such repair or replacement, excepting any statutory liability, Landlord's liability shall cease. Landlord will not be liable for damage to property caused by independent contractors working in the premises, the building or the grounds thereof. Storage of Tenant's goods in the basement is strictly prohibited. The Basement in the building is not part of the leased premises, other than to be used solely for the storage of fuel in the tanks provided, where applicable, and laundry where such facilities exist at the commencement of the term and for no other purpose.

Türkçe

10. ANAHTARLAR VE KİLİTLER: Bu Kiralamanın başlamasıyla Kiracı, 0,00 $ ANAHTAR DEPOSUYU ödeyin. Tüm anahtarlar iade edilmelidir ünitenizi boşalttıktan sonraki 7 gün içinde. Anahtarlar zamanında iade edilirse, ev sahibiniz tarafından tutulan herhangi bir anahtar depozitosu iade edilecektir 30 gün içinde. Kiracı, Kiracının değişmeyeceğini kabul ve taahhüt eder. herhangi bir zamanda herhangi bir nedenle Tesislerde herhangi bir kilit. Kira sözleşmesinin sona ermesi veya sona ermesi üzerine Kiracı, sözleşmenin anahtarlarını teslim edecektir. 1128'de ev sahibine veya temsilcisine bina Commonwealth Ave Suite B Boston MA 02134 Anahtarların Kiracı tarafından teslimi bir teslimiyet veya teslimiyetin kabulü anlamına gelmez Ev Sahibi tarafından yazılı olarak belirtilmedikçe, kiralanan bina. Bir Her Kiracıya daire anahtarı verilir. Bir posta kutusu anahtarı her daire için verilmektedir. Ev Sahibinden kilidinin açılmasını talep eden kiracılar kapı uygun kimlik gösterecek ve ücretlendirilecektir böyle bir hizmet için yüz yirmi beş (125,00$) 11. ZARAR VEYA ZARAR : Kiracı tazmin etmeyi ve masun tutmayı kabul eder. Ev sahibine herhangi bir kayıp, hasar ve masraftan ve bunlardan binalar veya bina veya bunların sebep olduğu ve onarılmadığı veya Kiracı, ailesi veya evcil hayvanları tarafından restore edilip edilmediği ve tesadüfi veya başka türlü.Ev sahibi, kiracıya karşı herhangi bir hasar veya hasardan sorumlu olmayacaktır. kaybolabilecek veya çalınabilecek, hasar görebilecek veya yangın, su, buhar veya başka bir şekilde, ihmalden kaynaklanmadıkça, Ev Sahibinin kusuru, ihmali veya diğer suistimalleri. hayır yasa tarafından sağlanan dışında bir olay, Ev Sahibinin kayıp veya mülke verilen hasar, ikame değerini veya maliyetini aşarsa bunlardan hangisi daha düşükse. Ev sahibi, kendi seçiminde, herhangi bir hasarı onarmak veya tahrip olmuş bir öğeyi değiştirmek için sorumlu olduğu ve bu tür bir onarım veya değiştirme üzerine, herhangi bir yasal düzenleme dışında sorumluluk, Ev Sahibinin sorumluluğu sona erer. ev sahibi çalışan bağımsız yüklenicilerin neden olduğu mülke verilen zarardan sorumlu tutulamaz binada, binada veya arazisinde. Kiracı'nın eşyalarının bodrum katında depolanması kesinlikle yasaktır. Bodrum binada kiralanan mülkün bir parçası değil, diğer yalnızca sağlanan tanklarda yakıtın depolanması için kullanılmayacaksa, uygulanabilir ve bu tür tesislerin bulunduğu yerde çamaşırhane sürenin başlangıcı ve başka bir amaç için değil.

Cumleceviri.com | İngilizce-Türkçe Cümle Çeviri Kullanımı?

Yapılan tüm cümle çevirileri veritabanına kaydedilmektedir. Kaydedilen veriler, herkese açık ve anonim olarak web sitesinde yayınlanır. Bu sebeple yapacağınız çevirilerde kişisel bilgi ve verilerinizin yer almaması gerektiğini hatırlatırız. Kullanıcıların çevirilerinden oluşturulan içeriklerde argo, küfür, cinsellik ve benzeri öğeler bulunabilir. Oluşturulan çeviriler, her yaş ve kesimden insanlar için uygun olamayabileceğinden dolayı, rahatsızlık duyulan hallerde web sitemizin kullanılmamasını öneriyoruz. Kullanıcılarımızın, çeviri yaparak eklemiş olduğu içerikler de, telif hakkı ve ya kişiliğe hakaret ve benzeri öğeler bulunuyorsa, →"İletişim" elektronik posta adresinden iletişime geçebilirsiniz.


Gizlilik Politikası

Google dahil üçüncü taraf tedarikçiler, kullanıcıların web sitenize veya diğer web sitelerine yaptığı önceki ziyaretleri temel alan reklamlar yayınlamak için çerez kullanmaktadır. Google'ın reklam çerezlerini kullanması, Google ve iş ortaklarının kullanıcılara siteniz ve/veya internetteki diğer sitelere yaptıkları ziyaretleri temel alan reklamlar sunmasına olanak tanır. Kullanıcılar Reklam Ayarları sayfasını ziyaret ederek kişiselleştirilmiş reklamcılığı devre dışı bırakabilir. (Alternatif olarak, üçüncü taraf tedarikçilerin kişiselleştirilmiş reklamcılık için çerezleri kullanmasını devre dışı bırakmak isteyen kullanıcılar www.aboutads.info web adresini ziyaret edebilirler.)