İngilizce

We personally welcome you to the new world of Yanmar. For over 100 years, we have been inventive pioneers building the world's finest, most reliable and durable diesel engines. Today, we are visionaries, embarking on a bold, new path. Leveraging the latest technologies, Yanmar Marine International is creating and building tomorrow's most innovative diesel marine engines, with the same level of quality and dependability that has earned your trust. Our connected, smart and environmentally responsible products demonstrate there are no limits to the future of marine propulsion. But this is only half of the equation. Yanmar is more than a forward-looking engine company. Our mission is to provide sustainable solutions that enrich and improve people's lives. It is our commitment, our responsibility and our passion. To achieve this vision, we are actively listening to the needs and desires of our customers, and delighting them with imaginative and groundbreaking integrated boat systems, at the heart of which is the Yanmar engine. The concept of a total system is the result Yanmar Marine International's building of a group of over 60 subsidiary and partner companies. Together, our goal is to provide everything a boat owner needs, whether for sailboat, powerboat or commercial vessel use—each tested and proven in real-world conditions. As we move into the next 100 years, Yanmar Marine International is poised to confidently lead boating with creating and adopting ever-new breakthroughs in technology and innovation. Whether quietly moving a sailboat out of a harbor, powering a twin-engine express cruiser, or robustly motoring a purse seiner through swells far offshore, you can place your trust in Yanmar. We wish you many safe, enjoyable and happy days on the water.

Türkçe

Sizi kişisel olarak Yanmar'ın yeni dünyasına davet ediyoruz. 100 yılı aşkın bir süredir, dünyanın en iyi, en güvenilir ve dayanıklı dizel motorlarını kuran yaratıcı öncüleriz. Bugün, cesur ve yeni bir yola çıkan vizyoneriz. En yeni teknolojileri kullanan Yanmar Marine International, yarın en yenilikçi dizel deniz motorlarını yaratıp üretiyor ve güveninizi kazanmış aynı kalite ve güvenilirliğe sahip. Bağlantılı, akıllı ve çevreye duyarlı ürünlerimiz, deniz itişinin geleceği konusunda bir sınır olmadığını gösteriyor. Fakat bu denklemin sadece yarısı. Yanmar ileriye dönük bir motor şirketinden daha fazlasıdır. Misyonumuz, insanların yaşamlarını zenginleştiren ve iyileştiren sürdürülebilir çözümler sunmaktır. Bu bizim sorumluluğumuz, sorumluluğumuz ve tutkumuzdur. Bu vizyona ulaşmak için müşterilerimizin ihtiyaçlarını ve isteklerini aktif bir şekilde dinliyor, kalbinde Yanmar motoru olan yaratıcı ve çığır açan entegre tekne sistemleri ile onları memnun ediyoruz. Toplam sistem konsepti, Yanmar Marine International'ın 60'ın üzerinde yan kuruluş ve ortak şirketten oluşan bir binanın sonucudur. Birlikte hedefimiz, her biri gerçek dünya koşullarında test edilmiş ve kanıtlanmış olup yelkenli, motorlu tekne veya ticari gemi kullanımı için bir tekne sahibinin ihtiyaç duyduğu her şeyi sağlamaktır.Önümüzdeki 100 yıla girerken, Yanmar Marine International, teknoloji ve inovasyonda yeni ve çığır açıcı adımlar atma ve benimseme konusunda güvenle ilerlemeye öncülük ediyor. Bir yelkenliyi sessizce bir limandan hareket ettirmek, çift motorlu ekspres kruvazöre güç vermek ya da bir denizaşırı gemiyi uzak denizlerde şişirmek için zorla kullanmadan, Yanmar'a güvenebilirsiniz. Suyun üzerinde güvenli, keyifli ve mutlu günler dileriz.

Cumleceviri.com | İngilizce-Türkçe Cümle Çeviri Kullanımı?

Yapılan tüm cümle çevirileri veritabanına kaydedilmektedir. Kaydedilen veriler, herkese açık ve anonim olarak web sitesinde yayınlanır. Bu sebeple yapacağınız çeviriler de kişisel bilgi ve verilerinizin yer almaması gerektiğini hatırlatırız. Kullanıcıların çevirilerinden oluşturulan içeriklerde argo, küfür, cinsellik ve benzeri öğeler bulunabilir. Oluşturulan çeviriler, her yaş ve kesimden insanlar için uygun olamayabileceğinden dolayı, rahatsızlık duyulan hallerde web sitemizin kullanılmamasını öneriyoruz. Kullanıcılarımızın, çeviri yaparak eklemiş olduğu içerikler de, telif hakkı ve ya kişiliğe hakaret ve benzeri öğeler bulunuyorsa, →"İletişim" elektronik posta adresinden iletişime geçebilirsiniz.


Gizlilik Politikası

Google dahil üçüncü taraf tedarikçiler, kullanıcıların web sitenize veya diğer web sitelerine yaptığı önceki ziyaretleri temel alan reklamlar yayınlamak için çerez kullanmaktadır. Google'ın reklam çerezlerini kullanması, Google ve iş ortaklarının kullanıcılara siteniz ve/veya internetteki diğer sitelere yaptıkları ziyaretleri temel alan reklamlar sunmasına olanak tanır. Kullanıcılar Reklam Ayarları sayfasını ziyaret ederek kişiselleştirilmiş reklamcılığı devre dışı bırakabilir. (Alternatif olarak, üçüncü taraf tedarikçilerin kişiselleştirilmiş reklamcılık için çerezleri kullanmasını devre dışı bırakmak isteyen kullanıcılar www.aboutads.info web adresini ziyaret edebilirler.)