İngilizce

Now, the Spanish Flu pandemic occurred in three waves. The first wave was in March of 1918, the second wave was in the autumn of 1918, and the third wave was that winter and in the spring of 1919. In fact, the second wave was more deadly than the initial one presumably due to the fact that it was spreading on crowded trains and in field hospitals in camps during World War I. In fact, even though the third wave was less deadly than the second one it was more severe than the original. Now, it's also important to remember that in 1918 healthcare workers were limited and viral diagnostic tests, vaccines, antiviral drugs, and antibiotics were basically non-existent. And although some cities and forced measures such as shutting down schools and prohibiting public gatherings, it wasn't a widespread national effort.

Türkçe

Şimdi, İspanyol Grip salgını üç dalgada meydana geldi. İlk dalga Mart 1918'de, ikinci dalga 1918 sonbaharındaydı ve üçüncü dalga o kış ve 1919 baharındaydı. Aslında, ikinci dalga muhtemelen ilk dalgadan daha ölümcüldü. Birinci Dünya Savaşı sırasında kamplardaki kalabalık trenlere ve saha hastanelerine yayıldığı gerçeği, aslında, üçüncü dalga ikincisinden daha ölümcül olsa da, orijinalinden daha şiddetliydi. Şimdi, 1918'de sağlık çalışanlarının sınırlı olduğunu ve viral tanı testleri, aşılar, antiviral ilaçlar ve antibiyotiklerin temelde olmadığını hatırlamak da önemlidir. Her ne kadar bazı şehirler ve okulları kapatmak ve kamu toplantılarını yasaklamak gibi zorlayıcı önlemler olsa da, bu yaygın bir ulusal çaba değildi.

Cumleceviri.com | İngilizce-Türkçe Cümle Çeviri Kullanımı?

Yapılan tüm cümle çevirileri veritabanına kaydedilmektedir. Kaydedilen veriler, herkese açık ve anonim olarak web sitesinde yayınlanır. Bu sebeple yapacağınız çeviriler de kişisel bilgi ve verilerinizin yer almaması gerektiğini hatırlatırız. Kullanıcıların çevirilerinden oluşturulan içeriklerde argo, küfür, cinsellik ve benzeri öğeler bulunabilir. Oluşturulan çeviriler, her yaş ve kesimden insanlar için uygun olamayabileceğinden dolayı, rahatsızlık duyulan hallerde web sitemizin kullanılmamasını öneriyoruz. Kullanıcılarımızın, çeviri yaparak eklemiş olduğu içerikler de, telif hakkı ve ya kişiliğe hakaret ve benzeri öğeler bulunuyorsa, →"İletişim" elektronik posta adresinden iletişime geçebilirsiniz.


Gizlilik Politikası

Google dahil üçüncü taraf tedarikçiler, kullanıcıların web sitenize veya diğer web sitelerine yaptığı önceki ziyaretleri temel alan reklamlar yayınlamak için çerez kullanmaktadır. Google'ın reklam çerezlerini kullanması, Google ve iş ortaklarının kullanıcılara siteniz ve/veya internetteki diğer sitelere yaptıkları ziyaretleri temel alan reklamlar sunmasına olanak tanır. Kullanıcılar Reklam Ayarları sayfasını ziyaret ederek kişiselleştirilmiş reklamcılığı devre dışı bırakabilir. (Alternatif olarak, üçüncü taraf tedarikçilerin kişiselleştirilmiş reklamcılık için çerezleri kullanmasını devre dışı bırakmak isteyen kullanıcılar www.aboutads.info web adresini ziyaret edebilirler.)