İngilizce

Babies and animals can sense object boundaries, represent all shapes of objects that move partially or completely out of sight, and predict when objects will move and where they will rest. Some of these abilities can appear in human newborn babies or animals. (chicks) According to Everett, language develops with culture. Find out that, in Brazil, a group of Pirahas living in the Amazon can only count to two. But this situation cannot say that they are behind other people. Because it is normal that they cannot learn to count, as they survive hunting and gathering in the Amazon forests. But Piraha can distinguish between people, objects and non-objects, and track objects with the signature set-size limit. So they don't need numbers in the area where they live. And, according to Everett, the foundation of the Piraha culture is based on instant life. The only thing that matters is what happened at that moment, so it is related to the conversations at that moment. That's why Piraha people can't make connections about the past and their language is limited. Doesn't the genetic component matter if the language we speak develops with culture?

Türkçe

Bebekler ve hayvanlar, nesne sınırlarını algılayabilir, kısmen veya tamamen gözden kaybolan tüm nesne şekillerini temsil edebilir ve nesnelerin ne zaman hareket edeceğini ve nerede dinleneceğini tahmin edebilir. Bu yeteneklerden bazıları yeni doğan bebeklerde veya hayvanlarda ortaya çıkabilir. (civcivler) Everett'e göre dil kültürle birlikte gelişir. Brezilya'da Amazon'da yaşayan bir grup Pirahanın yalnızca ikiye kadar sayabildiğini öğrenin. Ancak bu durum başkalarının gerisinde olduklarını söyleyemez. Çünkü Amazon ormanlarında avlanarak ve toplanarak hayatta kaldıkları için saymayı öğrenememeleri normaldir. Ancak Piraha, insanları, nesneleri ve nesne olmayanları ayırt edebilir ve imza set boyutu sınırıyla nesneleri izleyebilir. Yani yaşadıkları bölgede sayılara ihtiyaçları yok. Ve Everett'e göre, Piraha kültürünün temeli anlık hayata dayanmaktadır. Önemli olan tek şey o anda ne olduğu, yani o anki konuşmalarla ilgili. Bu yüzden Piraha insanları geçmişle ilgili bağlantı kuramıyor ve dilleri sınırlı. Konuştuğumuz dil kültürle gelişirse genetik bileşen önemli değil mi?

Cumleceviri.com | İngilizce-Türkçe Cümle Çeviri Kullanımı?

Yapılan tüm cümle çevirileri veritabanına kaydedilmektedir. Kaydedilen veriler, herkese açık ve anonim olarak web sitesinde yayınlanır. Bu sebeple yapacağınız çeviriler de kişisel bilgi ve verilerinizin yer almaması gerektiğini hatırlatırız. Kullanıcıların çevirilerinden oluşturulan içeriklerde argo, küfür, cinsellik ve benzeri öğeler bulunabilir. Oluşturulan çeviriler, her yaş ve kesimden insanlar için uygun olamayabileceğinden dolayı, rahatsızlık duyulan hallerde web sitemizin kullanılmamasını öneriyoruz. Kullanıcılarımızın, çeviri yaparak eklemiş olduğu içerikler de, telif hakkı ve ya kişiliğe hakaret ve benzeri öğeler bulunuyorsa, →"İletişim" elektronik posta adresinden iletişime geçebilirsiniz.


Gizlilik Politikası

Google dahil üçüncü taraf tedarikçiler, kullanıcıların web sitenize veya diğer web sitelerine yaptığı önceki ziyaretleri temel alan reklamlar yayınlamak için çerez kullanmaktadır. Google'ın reklam çerezlerini kullanması, Google ve iş ortaklarının kullanıcılara siteniz ve/veya internetteki diğer sitelere yaptıkları ziyaretleri temel alan reklamlar sunmasına olanak tanır. Kullanıcılar Reklam Ayarları sayfasını ziyaret ederek kişiselleştirilmiş reklamcılığı devre dışı bırakabilir. (Alternatif olarak, üçüncü taraf tedarikçilerin kişiselleştirilmiş reklamcılık için çerezleri kullanmasını devre dışı bırakmak isteyen kullanıcılar www.aboutads.info web adresini ziyaret edebilirler.)