İngilizce

John Duncan Fergusson,was probably the most international of the four Scottish Colourists and consequently perhaps the most worldly. Born in Edinburgh, he studied at the Edinburgh School of Art before moving to Paris in 1885 to study at the Académie Colarossi. Fergusson returned to Paris every year for the next 10 years and moved there permanently in 1907, where he taught at the Académie de la Palette. He liked to spend time in cafés, observing life and conversing with Parisian avant-garde artists. Whilst many artists are observers, on the outside looking in, with Fergusson there is the strong impression that, as with Picasso, he is welcoming the viewer to his world and that is an exciting experience Fergusson moved to Paris is 1907, where he taught at the Académie de la Palette. He liked to spend time in cafés, observing life and conversing with Parisian avant-garde artists. Living in Paris gave him new impetus, and the years 1909 and 1910 were a transitional moment in his career. He became the leader of a group of Anglo-American painters (later to be called ‘Rhythm’) that belonged to one of the most progressive circles of artists in Paris, and in recognition of his contribution to the modern movement he was elected one of the sociétaires of the Salon d’Automne. In 1909 Fergusson, along with his close friend Samuel Peploe, had moved the location for their summer painting holidays from Normandy to Royan in Southern Brittany. The landscapes produced by both artists here marked a shift from an impressionistic interest in the study of light, characterised by flurried brushwork, towards a more analytical approach, using heightened colour and simplified shapes outlined in black. The work Fergusson made in the early 1930s reveals an accomplished engagement with the Art Deco movement. In these works, painted towards the end of Fergusson’s most creative period, his subjects are idealised – healthy, strong and optimistic. European society had recovered its confidence, the horrors of the First World War are in the past and the descent into the chaos of another war is as yet unheralded.

Türkçe

John Duncan Fergusson, muhtemelen dört İskoç Renk Uzmanının en uluslararası ve dolayısıyla belki de en dünyevi olanıydı. Edinburgh'da doğdu, 1885'te Académie Colarossi'de okumak için Paris'e taşınmadan önce Edinburgh School of Art'ta okudu. Fergusson sonraki 10 yıl boyunca her yıl Paris'e döndü ve 1907'de Académie de la Palette'de ders verdiği oraya kalıcı olarak taşındı. Kafelerde vakit geçirmeyi, hayatı gözlemlemeyi ve Parisli avangart sanatçılarla sohbet etmeyi severdi. Pek çok sanatçı gözlemci iken, Fergusson ile dışarıdan bakarken, Picasso'da olduğu gibi, izleyiciyi dünyasına davet ettiği ve bunun heyecan verici bir deneyim olduğu yönünde güçlü bir izlenim var. Fergusson, 1907'de Académie de la Palette'de ders verdiği Paris'e taşındı. Kafelerde vakit geçirmeyi, hayatı gözlemlemeyi ve Parisli avangart sanatçılarla sohbet etmeyi severdi. Paris'te yaşamak ona yeni bir ivme kazandırdı ve 1909 ile 1910 yılları, kariyerinde geçiş dönemi oldu. Paris'teki en ilerici sanatçı çevrelerinden birine ait olan bir grup Anglo-Amerikan ressamının (daha sonra 'Ritim' olarak adlandırılacak) lideri oldu ve modern harekete katkılarından dolayı aralarından biri seçildi. Salon d'Automne sosyetesi.1909'da Fergusson, yakın arkadaşı Samuel Peploe ile birlikte yaz tatilleri için Normandiya'dan Güney Bretanya'daki Royan'a taşınmıştı. Burada her iki sanatçı tarafından üretilen manzaralar, parlak fırça çalışmasıyla karakterize edilen ışık çalışmasına yönelik izlenimci bir ilgiden, yükseltilmiş renkler ve siyahla özetlenen basitleştirilmiş şekiller kullanarak daha analitik bir yaklaşıma doğru bir geçişi işaret ediyordu. Fergusson'ın 1930'ların başında yaptığı çalışma, Art Deco hareketiyle başarılı bir ilişkiyi ortaya koyuyor. Fergusson’ın en yaratıcı döneminin sonlarına doğru resmedilen bu çalışmalarda konuları idealize ediliyor - sağlıklı, güçlü ve iyimser. Avrupa toplumu güvenini geri kazanmıştı, Birinci Dünya Savaşı'nın dehşetleri geçmişte kaldı ve başka bir savaşın kaosuna iniş henüz habersiz.

Cumleceviri.gen.tr | İngilizce-Türkçe Cümle Çeviri Kullanımı?

Yapılan tüm cümle çevirileri veritabanına kaydedilmektedir. Kaydedilen veriler, herkese açık ve anonim olarak web sitesinde yayınlanır. Bu sebeple yapacağınız çevirilerde kişisel bilgi ve verilerinizin yer almaması gerektiğini hatırlatırız. Kullanıcıların çevirilerinden oluşturulan içeriklerde argo, küfür, cinsellik ve benzeri öğeler bulunabilir. Oluşturulan çeviriler, her yaş ve kesimden insanlar için uygun olamayabileceğinden dolayı, rahatsızlık duyulan hallerde web sitemizin kullanılmamasını öneriyoruz. Kullanıcılarımızın, çeviri yaparak eklemiş olduğu içerikler de, telif hakkı ve ya kişiliğe hakaret ve benzeri öğeler bulunuyorsa, →"İletişim" elektronik posta adresinden iletişime geçebilirsiniz.


Gizlilik Politikası

Google dahil üçüncü taraf tedarikçiler, kullanıcıların web sitenize veya diğer web sitelerine yaptığı önceki ziyaretleri temel alan reklamlar yayınlamak için çerez kullanmaktadır. Google'ın reklam çerezlerini kullanması, Google ve iş ortaklarının kullanıcılara siteniz ve/veya internetteki diğer sitelere yaptıkları ziyaretleri temel alan reklamlar sunmasına olanak tanır. Kullanıcılar Reklam Ayarları sayfasını ziyaret ederek kişiselleştirilmiş reklamcılığı devre dışı bırakabilir. (Alternatif olarak, üçüncü taraf tedarikçilerin kişiselleştirilmiş reklamcılık için çerezleri kullanmasını devre dışı bırakmak isteyen kullanıcılar www.aboutads.info web adresini ziyaret edebilirler.)