İngilizce

In William Poel’s 1901 staging in Canterbury, England, Everyman achieved dramatic success, according to a critic writing for the Athenaeum, because the play’s “naive simplicity and uncompromising sincerity” had modern appeal. Although the reviewer referred to the play as primitive drama, he also found that this drama, “which seems so dull and didactic, may well have passioned our forefathers—this is, indeed, capable of passioning us.” This acknowledgment of the play’s strength after 500 years of dormancy must have been gratifying for the director.

Türkçe

William Poel'in 1901'de Canterbury, İngiltere'deki sahnesinde, Athenaeum için bir eleştirmen yazısına göre Everyman dramatik bir başarı elde etti, çünkü oyunun "saf sadeliği ve uzlaşmaz samimiyeti" modern bir çekiciliğe sahipti. İnceleme yapan kişi oyundan ilkel drama olarak bahsetse de, "çok sıkıcı ve didaktik görünen bu dramanın atalarımızı pekala tutkulu olabileceğini - bu gerçekten bizi tutkulu hale getirebilir." 500 yıllık uyuşukluğun ardından oyunun gücünün bu kabulü yönetmen için tatmin edici olmalıydı.

Cumleceviri.com | İngilizce-Türkçe Cümle Çeviri Kullanımı?

Yapılan tüm cümle çevirileri veritabanına kaydedilmektedir. Kaydedilen veriler, herkese açık ve anonim olarak web sitesinde yayınlanır. Bu sebeple yapacağınız çevirilerde kişisel bilgi ve verilerinizin yer almaması gerektiğini hatırlatırız. Kullanıcıların çevirilerinden oluşturulan içeriklerde argo, küfür, cinsellik ve benzeri öğeler bulunabilir. Oluşturulan çeviriler, her yaş ve kesimden insanlar için uygun olamayabileceğinden dolayı, rahatsızlık duyulan hallerde web sitemizin kullanılmamasını öneriyoruz. Kullanıcılarımızın, çeviri yaparak eklemiş olduğu içerikler de, telif hakkı ve ya kişiliğe hakaret ve benzeri öğeler bulunuyorsa, →"İletişim" elektronik posta adresinden iletişime geçebilirsiniz.


Gizlilik Politikası

Google dahil üçüncü taraf tedarikçiler, kullanıcıların web sitenize veya diğer web sitelerine yaptığı önceki ziyaretleri temel alan reklamlar yayınlamak için çerez kullanmaktadır. Google'ın reklam çerezlerini kullanması, Google ve iş ortaklarının kullanıcılara siteniz ve/veya internetteki diğer sitelere yaptıkları ziyaretleri temel alan reklamlar sunmasına olanak tanır. Kullanıcılar Reklam Ayarları sayfasını ziyaret ederek kişiselleştirilmiş reklamcılığı devre dışı bırakabilir. (Alternatif olarak, üçüncü taraf tedarikçilerin kişiselleştirilmiş reklamcılık için çerezleri kullanmasını devre dışı bırakmak isteyen kullanıcılar www.aboutads.info web adresini ziyaret edebilirler.)