İngilizce

Everyman, claimed the critic, had the possibility of becoming a sensation during the 1901 London theatre season. The review in the Athenaeum recognized that the play’s focus on religion and salvation might appear quaint or dated, but the critic said that “Temptations to ridicule presented themselves, and the smile rose occasionally to the lips. It died there, and sank before the absolute sincerity of the whole. Amusement never degenerated into mockery.” Accordingly, the ideas depicted in Everyman may have interest and application in a more modern world. Of the staging, this critic noted that Everyman was “admirably played by a woman,” although the role of God was more traditionally cast as an elderly man. Interestingly, the role of Death was played without the traditional scythe.

Türkçe

Eleştirmeni iddia eden herkesin, 1901 Londra tiyatro sezonunda bir sansasyon olma olasılığı vardı. Athenaeum'daki inceleme, oyunun din ve kurtuluşa odaklanmasının tuhaf veya eski görünebileceğini fark etti, ancak eleştirmen, "Alay etme cazibeleri kendilerini gösterdi ve gülümsemenin ara sıra dudaklara yükseldiğini söyledi. Orada öldü ve bütünün mutlak samimiyeti karşısında battı. Eğlence asla alay konusu olmadı. " Buna göre, Everyman'de tasvir edilen fikirlerin daha modern bir dünyada ilgi ve uygulaması olabilir. Sahnelemeden bu eleştirmen, Tanrı'nın rolü daha geleneksel olarak yaşlı bir adam olarak rol almasına rağmen, Everyman'ın "takdire şayan bir kadın tarafından oynandığına" dikkat çekti. İlginç bir şekilde, Ölüm rolü geleneksel tırpan olmadan oynandı.

Cumleceviri.com | İngilizce-Türkçe Cümle Çeviri Kullanımı?

Yapılan tüm cümle çevirileri veritabanına kaydedilmektedir. Kaydedilen veriler, herkese açık ve anonim olarak web sitesinde yayınlanır. Bu sebeple yapacağınız çevirilerde kişisel bilgi ve verilerinizin yer almaması gerektiğini hatırlatırız. Kullanıcıların çevirilerinden oluşturulan içeriklerde argo, küfür, cinsellik ve benzeri öğeler bulunabilir. Oluşturulan çeviriler, her yaş ve kesimden insanlar için uygun olamayabileceğinden dolayı, rahatsızlık duyulan hallerde web sitemizin kullanılmamasını öneriyoruz. Kullanıcılarımızın, çeviri yaparak eklemiş olduğu içerikler de, telif hakkı ve ya kişiliğe hakaret ve benzeri öğeler bulunuyorsa, →"İletişim" elektronik posta adresinden iletişime geçebilirsiniz.


Gizlilik Politikası

Google dahil üçüncü taraf tedarikçiler, kullanıcıların web sitenize veya diğer web sitelerine yaptığı önceki ziyaretleri temel alan reklamlar yayınlamak için çerez kullanmaktadır. Google'ın reklam çerezlerini kullanması, Google ve iş ortaklarının kullanıcılara siteniz ve/veya internetteki diğer sitelere yaptıkları ziyaretleri temel alan reklamlar sunmasına olanak tanır. Kullanıcılar Reklam Ayarları sayfasını ziyaret ederek kişiselleştirilmiş reklamcılığı devre dışı bırakabilir. (Alternatif olarak, üçüncü taraf tedarikçilerin kişiselleştirilmiş reklamcılık için çerezleri kullanmasını devre dışı bırakmak isteyen kullanıcılar www.aboutads.info web adresini ziyaret edebilirler.)