İngilizce

Medieval English drama was, mostly, allegorical in nature. Beginning with mysteries and miracles, drama as a literary genre gradually evolved to address the lives of the people directly. What started as an enactment of religious episodes from the Bible, slowly became secularized and moved into the hands of the people themselves, away from the confinement of the church. Morality plays, unlike the miracles, did not represent Biblical stories but the conflict between the good and evil forces over the soul of man. Inspired by Psychomachia, they portrayed the vices and virtues as individuals on stage, in conversation with a representative human figure, embodying humankind. Emerging towards the end of the 15th century, the moralities dealt with abstractions and therefore, represent a more sophisticated audience, who were able to relate to this abstract concept of the journey of human soul. Their prime significance lies in preparing the English society for the Elizabethan theatre, as drama, in the hands of masters such as Shakespeare and Marlowe, would continue to explore the subject of human nature and the tussle between good and evil in the renewed light of changing circumstances and the Renaissance spirit.

Türkçe

Ortaçağ İngiliz tiyatrosu doğası gereği çoğunlukla alegorikti. Gizemlerle başlayarak ve mucizeler, edebi bir tür olarak drama, yavaş yavaş insanların hayatlarına doğrudan hitap edecek şekilde gelişti. İncil'den dinsel bölümlerin canlandırılması olarak başlayan şey, yavaş yavaş sekülerleşti ve kilisenin hapsinden uzağa, bizzat halkın eline geçti. Ahlak oyunları, mucizelerden farklı olarak, İncil hikayelerini değil, insanın ruhu üzerindeki iyi ve kötü güçler. Psychomachia'dan esinlenerek, ahlaksızlıkları tasvir ettiler temsili bir insan figürü ile sohbet eden sahnede bireyler olarak erdemler, insanlığı somutlaştıran. 15. yüzyılın sonlarına doğru ortaya çıkan ahlaki değerler soyutlamalar ve bu nedenle, ilişki kurabilen daha sofistike bir kitleyi temsil eder insan ruhunun yolculuğunun bu soyut kavramı. Bunların birincil önemi, Elizabeth tiyatrosu için İngiliz toplumu, drama olarak, gibi ustaların elinde Shakespeare ve Marlowe, insan doğası ve mücadele konusunu keşfetmeye devam edecekti değişen koşulların ve Rönesans'ın yenilenen ışığında iyi ve kötü arasında ruh.

Cumleceviri.com | İngilizce-Türkçe Cümle Çeviri Kullanımı?

Yapılan tüm cümle çevirileri veritabanına kaydedilmektedir. Kaydedilen veriler, herkese açık ve anonim olarak web sitesinde yayınlanır. Bu sebeple yapacağınız çevirilerde kişisel bilgi ve verilerinizin yer almaması gerektiğini hatırlatırız. Kullanıcıların çevirilerinden oluşturulan içeriklerde argo, küfür, cinsellik ve benzeri öğeler bulunabilir. Oluşturulan çeviriler, her yaş ve kesimden insanlar için uygun olamayabileceğinden dolayı, rahatsızlık duyulan hallerde web sitemizin kullanılmamasını öneriyoruz. Kullanıcılarımızın, çeviri yaparak eklemiş olduğu içerikler de, telif hakkı ve ya kişiliğe hakaret ve benzeri öğeler bulunuyorsa, →"İletişim" elektronik posta adresinden iletişime geçebilirsiniz.


Gizlilik Politikası

Google dahil üçüncü taraf tedarikçiler, kullanıcıların web sitenize veya diğer web sitelerine yaptığı önceki ziyaretleri temel alan reklamlar yayınlamak için çerez kullanmaktadır. Google'ın reklam çerezlerini kullanması, Google ve iş ortaklarının kullanıcılara siteniz ve/veya internetteki diğer sitelere yaptıkları ziyaretleri temel alan reklamlar sunmasına olanak tanır. Kullanıcılar Reklam Ayarları sayfasını ziyaret ederek kişiselleştirilmiş reklamcılığı devre dışı bırakabilir. (Alternatif olarak, üçüncü taraf tedarikçilerin kişiselleştirilmiş reklamcılık için çerezleri kullanmasını devre dışı bırakmak isteyen kullanıcılar www.aboutads.info web adresini ziyaret edebilirler.)